Check out the latest updates! View News & events

Cosylab Logo Cosylab Logo
  • Solutions
    • Radiation therapy
      Enable the best cancer care, streamline workflows, treat more patients and reduce your development risks and time-to-market with our innovative, integrable software.
      Read more
    • Fusion
      Fusion projects are dynamic environments, and success is measured in milestones. Our experts in control, prototyping, diagnostics and subsystems development can help your project stay on track.
      Read more
    • Quantum
      Bring your quantum system to the market sooner with our control system components and integration while focusing on core innovation! Industrial quality and dependability hardware and firmware are our business.
      Read more
    • Accelerators
      With decades of experience in control systems for all particle accelerator types, we can help you mitigate development risk, shorten delivery time and reduce the total cost of ownership.
      Read more
    • Complex medical devices
      Leverage our vast engineering expertise in developing complex medical software to bring your innovative device to the market and patients sooner.
      Read more
    • Semiconductor
      Gain some breathing space while shortening development cycles with our advanced software and electronics engineering solutions
      Read more
    • Space
      Let us help you develop top-class software systems for your scalable space missions faster, reducing risk and time-to-market in a highly regulated environment.
      Read more
    • Astronomy
      Astronomy projects are increasing in cost and complexity while timelines are shortening. You can count on us to provide well-designed, standards-based software to reduce your project's risk.
      Read more
  • Customer stories
  • Expertise
  • About us
  • Careers
  • Blog
  • News & events
Get in touch
  • sl
  • en
  • zh
  • ja
Get in touch
  • sl
  • en
  • zh
  • ja

Solutions

(121 results)

Search Result Image
Space
Bring your space mission to life with expert engineering force
Search Result Image
Expertise
Bring your space mission to life with expert engineering force
Search Result Image
Some space solution
Bring your space mission to life with expert engineering force

Articles

(21 results)

Search Result Image
Article about space
Bring your space mission to life with expert engineering force
Search Result Image
Article about space
Bring your space mission to life with expert engineering force
Search Result Image
Article about space
Bring your space mission to life with expert engineering force
Search Result Image
Article about space
Bring your space mission to life with expert engineering force
Search Result Image
Article about space
Bring your space mission to life with expert engineering force

Content

(21 results)

Search Result Image
Content about space
Bring your space mission to life with expert engineering force
View all results

Cross-Border Operations Expert (m/f)

Apply to this position

About the Role

Cosylab’s Global Operations Department is extending an invitation to join their team in a temporary capacity, covering a maternity leave until 2025, with the option of extension depending on the scope of work.

The primary focus of this role revolves around managing operational and administrative tasks for Cosylab’s subsidiaries, while also providing valuable support to ensure the uninterrupted progress of their employees.

If you are driven by a proactive mindset, and demonstrate a strong sense of responsibility coupled with well-honed process management and communication skills, we’re looking forward to meeting you!

Key Tasks and Responsibilities

  • Understanding and administration of income taxes, tax residency applications, etc. in Slovenia/with help also abroad (manage procedures with PoA, submissions in eDavki, etc.).
  • Posting personnel administration (set and calculate posting allowance, time management, registration of postings abroad, etc.).
  • Monitoring of budget spending for subsidiaries and managing purchase orders for subsidiaries’ operational costs.
  • Data entry and control of subsidiaries’ payroll.
  • Independent communication and resolving issues with the help of local legal, personnel and accounting services (audit, process changes, etc.).
  • Management of subsidiaries’ operational tasks (subscription and insurance renewals, de/registrations, preparing annual calendars, etc.).
  • Independent preparation of documents and forms related to subsidiary operations and employees.
  • Subsidiary mail/post administration (edit, sort, forward, resolve and archive).
  • Administration of subsidiaries Personnel cycle (all activities from job ad to offboarding).

Required Qualifications and Skills

  • 2-4 years of relevant work experience.
  • Practical experience and understanding of Slovenian tax legislation for individuals.
  • Practical experience in the field of performing administrative tasks abroad, especially the USA, Switzerland, Japan, and China.
  • Independent management of simple procedures abroad (obtaining certificates, etc.).
  • Independent communication with different internal and external counterparts.
  • A desire for learning new things and personal development.
  • Developed communication skills.
  • An open mind for discussion and team collaboration.

Bonus points if you have

  • Proficiency in a second foreign language (German, French, Chinese, Japanese).
  • Familiarity with the HR tool Gecko.

Education

  • BSc. in Administrative, Economic, or another related field.
  • Fluency in spoken and written English.

What we offer?

  • Employment contract for a definite period (substitution of maternity leave until 2025) with a probationary period, with the option of extension depending on the scope of work.
  • Plenty of opportunities for personal and professional growth combined with a competitive and periodically updated salary tailored to your skills, experiences, and results.
  • A work environment with flexible working hours and remote work.
  • Interesting work full of challenges in an international working environment.
  • High-impact learning culture: regular in-house and external training sessions and a team of international professionals eager to help you grow.
  • Possibilities to work abroad.
  • Many recreational after-work activities, unlimited coffee, soft drinks, fruit, other well-being goodies.
  • Cosylab events.
  • Casual atmosphere with friendly faces where you can completely “be yourself”.

Why join Cosylab?

Cosylab is a global technology company that develops and integrates state-of-the-art software and hardware for many of the most demanding and advanced big-science and radiotherapy systems in the world.

Working at Cosylab is a great opportunity to discover genuine teamwork and collaborate with experts from the world’s most important research projects. We value and strive to achieve good interpersonal relationships and try to ensure the pleasant well-being of all our employees. We are friendly, proud to work together, and able to develop just about any solution we put our minds to.

Cosylab culture

Our values

We offer the best solutions for ambitious businesses.

Think bold

We deliver exceptional solutions through courageous thinking, open communication and the drive to continuously improve. 

Be modest

We set our egos aside in actively listening, respecting one another, and embracing the diversity of experience and perspective across the company.

Work smart

We know we get more accomplished by working together, being accountable, focusing our efforts and going the extra mile.

Enjoy life

We prioritize balance and positivity, nurturing personal wellness and celebrating successes.

Do good

We support one another and are passionate about solving the difficult problems that ultimately help make the world a better place.

Discover our work environment

CONTACT US

Apply for Cross-Border Operations Expert by Friday, 15 September 2023

Please fill in the application form and upload your English CV, motivational letter and other relevant documents.
Where did you hear about us? *
Please select
0 of 4000 max characters
Drag & Drop or Select files to upload *
Max files: 5, Max size: 50 MB, allowed types: .pdf, .doc, .docx, .txt, .xlsx, .csv, .zip, .7z, .rar

Consent for Personal Data Processing

I hereby give my consent to Cosylab d.d., and if the application pertains to a job position at Cosylab d.d.'s subsidiary, to said subsidiary (both together referred to herein as 'Cosylab'), for processing my personal data for the purpose of selection and employment (please select YES or NO).
Check all the boxes below
Yes
No
Obtaining personal data relevant for the candidate selection (e.g. data on professional competencies) from candidate's previous employers stated in the documentation provided by the candidate (current employer excluded):
The results of your evaluations or tests designed to measure a candidate's level of skill, knowledge, or expertise in a particular area, if any:
Processing of personal data for the purpose of statistical analysis of received applications (education, age etc.) for 24 months:
Entry of my application and submitted documentation into Cosylab’s candidate database (“talent pool”) for future job openings and contact purposes:
By submitting this form, I acknowledge that I am aware of the personal data collected and processed about me by Cosylab. I confirm that I have reviewed the  Recruitment Privacy Policy of Cosylab, which is available on the Cosylab d.d. website, and understand my right to withdraw my consent, in whole or in part, at any time by submitting a written request to dpo@cosylab.com. By applying to this position and submitting my application, including my resume, cover letter, motivational letter, recommendation letters, and any other documentation demonstrating my qualifications (such as proof of education and professional experience), I hereby consent to the processing of my personal data by Cosylab for the purpose of evaluating my suitability for the relevant position.
Error - something went wrong.
Napačen e-poštni naslov ali geslo.

Thank you

Please fill in the application form and upload your English CV, motivational letter and other relevant documents.

Open positions

We’re looking for individuals with diverse knowledge and experience searching for a new opportunity to challenge themselves in a demanding and rewarding career.

Sign up for our newsletter

Be the first to know about releases and industry news and insights.

Thank you for subscribing!
Back

The leading provider of cutting-edge expertise, software and electronics for the world’s most advanced systems and devices.

Our expertise
  • Expertise
Solutions
  • Radiation therapy
  • Complex medical solutions
  • Quantum
  • Accelerators
  • Fusion
  • Space
  • Astronomy
Media
  • Blog
  • News & events
About
  • Contact
  • About us
  • Careers
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • Privacy policy

© 2025 Cosylab. All rights reserved.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

This website uses cookies

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. Check our privacy policy

Necessary
Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Always active
Statistics
Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.